1
00:00:12,880 --> 00:00:15,960
"Mitet"

2
00:01:46,470 --> 00:01:51,840
"Spartak!" Ju sulmoni pa menduar

3
00:01:52,390 --> 00:01:54,710
Dobësia e kundërshtarit tuaj mund të kthehet në avantazhin e tij.

4
00:01:55,790 --> 00:01:57,750
Është punë e vështirë nga mbrapa.

5
00:01:57,830 --> 00:01:59,990
Edhe ajo flet pa menduar

6
00:02:03,990 --> 00:02:04,990
Kjo është një tjetër pikë e dobët.

7
00:02:08,550 --> 00:02:12,470
O keta trakasit gjithmone bien
Në shpinë me këmbët e shtrira.

8
00:02:12,550 --> 00:02:14,350
Ky është vendi i tyre.

9
00:02:15,590 --> 00:02:19,230
Harrojeni gjithçka që keni mësuar jashtë këtyre mureve

10
00:02:19,790 --> 00:02:21,630
Kjo është bota e një njeriu

11
00:02:22,430 --> 00:02:26,560
Ne jemi më shumë se burra! Ne jemi gladiatorë!

12
00:02:30,270 --> 00:02:31,110
Studio, stërvit, gjakohu!
Dhe një ditë emri juaj do të bëhet një legjendë

13
00:02:31,830 --> 00:02:34,510
Njerëzit e pëshpëritin me frikë dhe tmerr

14
00:02:35,270 --> 00:02:40,800
Ashtu siç qyteti flet për Kriksin,
Kampion i Capua

15
00:02:41,710 --> 00:02:45,510
Por legjenda e tij nuk lindi në ring.
Përkundrazi, unë pashë dritën këtu

16
00:02:48,750 --> 00:02:52,390
Në këtë shkollë

17
00:02:53,110 --> 00:02:59,640
Nën tingujt e zërit tim!

18
00:03:02,350 --> 00:03:03,310
Ata sulmuan!

19
00:04:10,350 --> 00:04:14,910
prania! Është shpallur “Vulcanalia”!

20
00:04:18,773 --> 00:04:19,506
"Vulcanalia"?

21
00:04:19,506 --> 00:04:22,120
Është një festë për të shmangur zjarret në pyje.

22
00:04:23,550 --> 00:04:28,680
Sir Batiatus vendosi të luftojë 20 gladiatorë
Këtë vit në "Vulcanalia"

23
00:04:29,350 --> 00:04:31,430
Si një dhuratë prej tij për banorët e Capua!

24
00:04:32,870 --> 00:04:37,000
Më e pakta do të luftojë në agim e ndjekur nga 8 çifte

25
00:04:37,710 --> 00:04:41,950
Atëherë zotëria juaj do të japë më të mirën e tij

26
00:04:43,310 --> 00:04:46,590
Dy nga gladiatorët më të mirë do të luftojnë
Në ring.

27
00:04:49,070 --> 00:04:51,990
- Krixus, atëherë?
- Krixus, patjetër.

28
00:04:53,030 --> 00:04:53,990
Kush do të jetë kundërshtari i tij?

29
00:04:55,270 --> 00:05:00,750
Kundërshtari i kampionit të “Capua” çfarë rëndësie ka?

30
00:05:12,590 --> 00:05:13,750
20 burra!

31
00:05:14,310 --> 00:05:16,790
Unë zotoj të siguroj 20 burra
Për mbushjen e dyshekëve "Vulcanalia"

32
00:05:16,870 --> 00:05:19,710
Dhe unë vendosa paratë e mia për të parë çdo fitues
Ai merr paratë e tij

33
00:05:20,310 --> 00:05:22,630
Çfarë krediti marr nga sundimtari?

34
00:05:22,710 --> 00:05:25,910
Ai ka frikë se nuk do të jetë në gjendje të marrë pjesë në pritje
Në prag të ndeshjeve

35
00:05:25,990 --> 00:05:29,390
- Për shkak të "shqetësimeve të ngutshme".
- Çfarë lloji?

36
00:05:29,550 --> 00:05:31,870
Kam dëgjuar thashetheme se ai po darkonte me Solonius.
Në vend të kësaj.

37
00:05:32,070 --> 00:05:36,040
"Solonius"? Por ai as që prezantoi një burrë
Një për ndeshjet e Vulcanalia.

38
00:05:37,150 --> 00:05:40,910
Por gjuha e tij është ende e aftë
Për të gjetur rrugën deri te veshi i sundimtarit

39
00:05:42,230 --> 00:05:43,670
A është kjo diçka e re?

40
00:05:44,270 --> 00:05:46,150
Për pritjen, po.

41
00:05:46,910 --> 00:05:49,670
Kostot në rritje të kësaj janë shqetësuese.

42
00:05:50,390 --> 00:05:52,310
Rrit shanset.

43
00:05:52,750 --> 00:05:54,910
Nuk dyshoj për rëndësinë e tij, vë në dyshim përmasat e tij

44
00:05:56,190 --> 00:05:57,840
Kjo ka shteruar shumë nga burimet tona

45
00:05:57,910 --> 00:06:00,800
-Dhe tani, pa praninë e guvernatorit...
-I dashur

46
00:06:01,550 --> 00:06:04,070
Ju duhet të shpenzoni para për të fituar para,

47
00:06:04,710 --> 00:06:07,870
- Burri im më mësoi këtë.
- Ai është një njeri i mençur.

48
00:06:07,990 --> 00:06:09,640
Dhe ai ka momentet e tij

49
00:06:10,390 --> 00:06:11,470
Ky do të jetë një prej tyre,

50
00:06:12,470 --> 00:06:15,510
Do të jeni të lumtur, të ngritur dhe do të keni sukses të garantuar për vitet e ardhshme

51
00:06:16,110 --> 00:06:19,710
Dhe ndoshta gruaja e Glaber do të nxiste...
Për ofrimin e kujdesit për ne.

52
00:06:20,030 --> 00:06:21,190
"Ilithia"?

53
00:06:21,510 --> 00:06:24,030
Mendova se ajo ishte ende në Romë.
Me burrin e saj të urryer.

54
00:06:24,110 --> 00:06:26,110
Ajo u kthye pa të për të parë ndeshjet

55
00:06:27,070 --> 00:06:29,350
Ajo zhvillon një dashuri për të

56
00:06:29,430 --> 00:06:32,270
Një dashuri që do ta ushqej që të përfitoj prej saj.

57
00:06:33,270 --> 00:06:35,150
Kjo ngjyrë e re ju përshtatet.

58
00:06:35,230 --> 00:06:37,710
A e lyej pjesën tjetër që të përshtatet me këtë ngjyrë?

59
00:06:56,390 --> 00:06:58,270
Zogu do të kishte qenë më mirë në tasin tim.

60
00:07:01,110 --> 00:07:02,910
Gjasat janë që është vakti juaj i fundit.

61
00:07:03,510 --> 00:07:06,750
Barca, ai qëndron drejt.

62
00:07:08,190 --> 00:07:15,030
Ai është një legjendë,
Pasi kartagjenasit u mundën nga romakët

63
00:07:15,310 --> 00:07:18,470
Ata detyruan qindra njerëz të tij
Për të luftuar njëri-tjetrin në ring

64
00:07:20,910 --> 00:07:24,960
Pas gjysmë dite kishin mbetur vetëm dy

65
00:07:29,870 --> 00:07:34,030
Barca, lideri i popullit të tij...

66
00:07:35,870 --> 00:07:37,630
fisnike "Mago"

67
00:07:41,030 --> 00:07:43,790
Shkathtësia dhe përvoja e viteve ishin aleatët e tij

68
00:07:49,110 --> 00:07:51,390
Ndërsa forca dhe rinia ishin aleatët e Barçës.

69
00:07:53,270 --> 00:07:55,920
Mago ra në gjunjë

70
00:08:01,310 --> 00:08:04,230
Barça u bë përbindëshi i Kartagjenës.

71
00:08:07,070 --> 00:08:09,070
Ai vrau një plak.

72
00:08:10,110 --> 00:08:14,790
Mago ishte një luftëtar i ashpër
Një udhëheqës në një fron gjaku

73
00:08:18,470 --> 00:08:20,310
Ai ishte gjithashtu babai i Barçës, siç thotë historia.

74
00:08:26,910 --> 00:08:27,870
A është kjo e saktë?

75
00:08:28,750 --> 00:08:32,670
Në botën e gladiatorëve,
Vetëm fama dhe lavdia ndërtojnë identitetin e vërtetë.

76
00:08:34,870 --> 00:08:36,200
Famë dhe lavdi

77
00:08:39,110 --> 00:08:40,910
As unë nuk jam pas

78
00:08:42,150 --> 00:08:44,630
Pra, ju doni para, ashtu si unë.

79
00:08:45,310 --> 00:08:48,150
Hapni portat dhe lërini rojet të përgatiten.

80
00:08:51,590 --> 00:08:52,950
Prisni një minutë, zotëri.

81
00:08:55,390 --> 00:08:56,800
Më ndiqni 10 hapa.

82
00:08:58,030 --> 00:08:59,550
A ka ndonjë lajm për gruan time?

83
00:08:59,830 --> 00:09:02,750
- I është shitur një tregtari sirian.
- E gjete?

84
00:09:03,270 --> 00:09:05,790
Unë kam arsye për të besuar
Ata lundrojnë përtej lumit Orontes.

85
00:09:06,390 --> 00:09:08,630
Në Damask, atëherë? Apo ndoshta në Antioki?

86
00:09:09,270 --> 00:09:13,666
A ju dukem si një hibrid i një lloji?
Kështu që hunda ime tregon se ku është gruaja juaj?

87
00:09:13,760 --> 00:09:17,293
-Ti i ke kaluar kufijtë!
zoti im.

88
00:09:17,373 --> 00:09:18,590
Hulumtimi është ende në vazhdim, kjo është gjithçka që di

89
00:09:18,670 --> 00:09:20,550
Deri atëherë, ju duhet të luftoni dhe të fitoni

90
00:09:20,830 --> 00:09:25,040
Çmimi për lirinë e saj kërkon shumë para
të cilat ju duhet të paguani.

91
00:09:38,070 --> 00:09:40,590
Është shumë e zakonshme, më trego diçka të veçantë.

92
00:09:41,030 --> 00:09:42,470
Prisni, unë kam atë që dëshironi

93
00:09:43,190 --> 00:09:44,990
Është pjesa ime e preferuar
Është një perlë pa të meta

94
00:09:45,070 --> 00:09:48,190
I importuar me kosto të lartë nga minierat e Scythia.

95
00:10:01,030 --> 00:10:02,390
- Sa kushton?
- 30 copë argjendi.

96
00:10:02,950 --> 00:10:03,790
30?

97
00:10:04,830 --> 00:10:08,310
A do të preferonte Ilithyia diçka me këtë çmim?

98
00:10:08,390 --> 00:10:10,150
Është e vetmja pjesë që do t'i ofroja asaj

99
00:10:10,750 --> 00:10:12,630
Ajo ka shije shumë të rafinuar.

100
00:10:13,950 --> 00:10:16,310
- 25
- 29

101
00:10:16,910 --> 00:10:20,670
28 Dhe unë do t'i rezistoj dëshirës për t'ju hedhur nga ballkoni.

102
00:10:21,670 --> 00:10:22,750
28 Pra.

103
00:10:25,630 --> 00:10:27,070
Le të shkojmë atëherë.

104
00:10:33,230 --> 00:10:35,470
Pozicioni i dytë! a jeni gati?

105
00:10:36,710 --> 00:10:37,630
Një

106
00:10:40,630 --> 00:10:41,910
Pozicioni i parë

107
00:10:42,150 --> 00:10:43,150
a jeni gati?

108
00:10:44,230 --> 00:10:45,310
Një

109
00:10:49,270 --> 00:10:50,230
Dy

110
00:10:51,910 --> 00:10:53,270
Pozicioni i dytë

111
00:10:53,670 --> 00:10:55,110
a jeni gati?

112
00:10:55,750 --> 00:10:56,950
Një

113
00:11:00,710 --> 00:11:01,830
Dy

114
00:11:05,430 --> 00:11:06,590
Pozicioni i tretë

115
00:11:09,270 --> 00:11:10,110
Ngrihuni në këmbë!

116
00:11:18,070 --> 00:11:21,270
Spartak, a ke ëndërr për minat?

117
00:11:22,030 --> 00:11:24,790
Po fokusohem te gjaku dhe beteja, doktor.

118
00:11:24,870 --> 00:11:27,150
Por trajnimi juaj dëshmon se ju nuk e meritoni asnjërën.

119
00:11:29,510 --> 00:11:32,630
Unë jam trak, më rrjedh në vena.

120
00:11:32,710 --> 00:11:34,950
Trakia...

121
00:11:39,630 --> 00:11:43,230
Ti je askushi!

122
00:12:07,870 --> 00:12:09,360
Gjunjëzohuni!

123
00:12:29,070 --> 00:12:32,910
Nuk ka më rëndësi se nga vini

124
00:12:33,670 --> 00:12:38,470
E vetmja gjë që ka rëndësi është tingulli i zërit tim

125
00:12:39,070 --> 00:12:41,150
Dhe rërë nën këmbët tuaja

126
00:12:48,390 --> 00:12:52,390
Do të mësoni nënshtrimin, do të ktheheni në stërvitje.

127
00:12:55,110 --> 00:12:56,190
Rëra mban erë trake

128
00:12:59,510 --> 00:13:02,350
Ndoshta duhet të urinoni për ta bërë të nuhasë më mirë.

129
00:13:04,950 --> 00:13:07,950
Ju, ju jeni thirrur.

130
00:13:25,550 --> 00:13:27,950
Kjo thatësirë duket se nuk ka fund

131
00:13:29,510 --> 00:13:30,840
Si veproni?

132
00:13:32,110 --> 00:13:33,760
Zonja ime më ushqen.

133
00:13:35,950 --> 00:13:40,080
Kjo është mirë. Sa kohë keni që punoni për zonjën?

134
00:13:42,790 --> 00:13:46,680
Gjatë gjithë jetës sime, kam lindur në një shkollë
Ky trajnim.

135
00:13:47,670 --> 00:13:49,430
Dhe kohët e fundit ka qenë shumë mirë

136
00:13:50,190 --> 00:13:54,750
Mezi e vura re derisa të pashë në ndeshje
Me zonjën time 3 muaj më parë

137
00:13:54,830 --> 00:13:56,350
Kur ju luftuat Arnoc Tarquinian

138
00:13:57,550 --> 00:13:58,910
A ju pëlqeu fitorja ime?

139
00:14:00,470 --> 00:14:03,200
Isha i lumtur kur lufta mbaroi.

140
00:14:04,830 --> 00:14:06,750
Prerja e kokës së një burri nuk është punë e lehtë

141
00:14:09,310 --> 00:14:10,960
Ne duhet të gjejmë këndin e duhur.

142
00:14:12,990 --> 00:14:14,710
Nuk më pëlqejnë këto ndeshje.

143
00:14:17,950 --> 00:14:19,950
Kjo është një ndjenjë e çuditshme

144
00:14:21,910 --> 00:14:25,510
Për Abdën, në një shkollë për gladiatorë.

145
00:14:27,670 --> 00:14:29,910
Nuk duhet korrigjuar.

146
00:14:31,790 --> 00:14:34,470
- Nuk doja të të ofendoja.
- Zonjë, duke pritur.

147
00:15:02,910 --> 00:15:05,270
Ngadalë futesh në dhomën time.

148
00:15:06,630 --> 00:15:10,070
Nuk dua të ngjall dyshimet e burrave të mi për qëllimin tim.

149
00:15:11,630 --> 00:15:14,030
Cili mund të jetë ky qëllim?
Fitimi i titullit kampion i Capua?

150
00:15:16,310 --> 00:15:18,510
Gjithçka që dëshiron zonja.

151
00:15:30,790 --> 00:15:33,520
E bleva këtë gjerdan për pritjen

152
00:15:34,070 --> 00:15:35,400
Mendoni se është e mbivlerësuar?

153
00:15:36,110 --> 00:15:37,760
Gjaku po më vlon

154
00:15:38,950 --> 00:15:41,110
Por dhënia e gjerdanit si kompliment do të ishte e gabuar.

155
00:15:42,190 --> 00:15:44,230
Çfarë ju përshpejton rrahjet e zemrës?

156
00:15:46,950 --> 00:15:48,830
Prekni buzët tuaja

157
00:15:49,670 --> 00:15:51,030
Dhe gjoksin tuaj

158
00:15:52,550 --> 00:15:54,230
Dhe e gjithë argëtimi është në fund.

159
00:15:59,790 --> 00:16:02,470
Sa do doja te isha me ty

160
00:16:03,590 --> 00:16:06,160
Dhe unë e dua tani!

161
00:16:12,990 --> 00:16:15,030
Kurrë mos e humb fokusin!

162
00:16:15,470 --> 00:16:19,230
As edhe nëse do të ishte vetë Jupiteri
Ai do të hapë parajsën për ju

163
00:16:19,310 --> 00:16:21,590
Dhe Ai ju dërgon litarin e Tij nga qielli!

164
00:16:21,710 --> 00:16:26,030
Pasi gladiatori të shpërndahet, do të jetë fundi i tij

165
00:16:26,750 --> 00:16:29,070
Jo të gjitha ndeshjet përfundojnë me vdekje

166
00:16:30,150 --> 00:16:35,790
Dy gishta, shenjë nënshtrimi dhe turpi.

167
00:16:39,390 --> 00:16:41,670
Nuk ishte betimi që u betova për këtë vend
Ai përfshin lutjen.

168
00:16:46,190 --> 00:16:48,150
Ai pyet ndryshimin mes...

169
00:16:48,230 --> 00:16:50,550
Nuk kam nevojë për një mësim në dorëzim.

170
00:16:53,030 --> 00:16:57,470
Do të preferonit një mësim tjetër?
Në bindje, ndoshta?

171
00:17:00,030 --> 00:17:03,790
Në vrimë, ju të dy!

172
00:17:18,550 --> 00:17:19,910
Ndoshta fola shumë.

173
00:17:19,990 --> 00:17:20,910
ndoshta?

174
00:17:22,470 --> 00:17:25,360
Ajo që e konsiderove si guxim, doli të ishte marrëzi.

175
00:17:25,430 --> 00:17:27,750
Dorëzimi në ring...kjo nuk lejohet

176
00:17:28,630 --> 00:17:29,790
Duhet të arrij fitoren.

177
00:17:29,870 --> 00:17:32,070
Çfarë ndodh kur nuk jeni në gjendje të arrini qëllimin tuaj?

178
00:17:35,070 --> 00:17:36,510
Hesht atëherë!

179
00:17:37,470 --> 00:17:40,590
Herën tjetër që do ta shqetësoni doktoraturën...
Do të më gjeni duke folur në të njëjtën mënyrë.

180
00:17:40,670 --> 00:17:42,240
Nuk kisha ndërmend të më shoqëroje këtu.

181
00:17:42,310 --> 00:17:46,150
Megjithatë unë ju qëndroj pranë
Duke u mbytur në të njëjtën pisllëk.

182
00:17:46,230 --> 00:17:47,390
Kërkoj falje për këtë.

183
00:17:48,950 --> 00:17:52,920
Kjo është ajo? Nuk ka asnjë arsye për atë që keni bërë

184
00:17:53,510 --> 00:17:56,590
Asnjë aluzion nga ajo mendje e ethshme
Çfarë po bënit?

185
00:17:57,150 --> 00:17:58,870
Unë kërkoj vetëm të kënaq Batiatusin.

186
00:17:58,950 --> 00:18:03,790
Për kuajt e Plutonit,
Përgjigja nuk ka të bëjë fare me veprimet tuaja.

187
00:18:06,470 --> 00:18:07,550
Ai më premtoi.

188
00:18:08,150 --> 00:18:10,750
Çfarë mund t'i japë një burri
A nuk kërkon famë apo lavdi?

189
00:18:12,190 --> 00:18:13,990
Gruaja ime

190
00:18:16,230 --> 00:18:18,710
Ma morën kur më kapën romakët

191
00:18:19,510 --> 00:18:21,710
Unë fitoj në ring dhe ai do ta gjejë atë.

192
00:18:24,750 --> 00:18:25,990
A ia vlen?

193
00:18:28,510 --> 00:18:30,030
Ajo meriton gjithçka.

194
00:18:34,590 --> 00:18:35,590
Dhe gruaja ime po ashtu

195
00:18:38,190 --> 00:18:41,830
Pas dy vitesh këtu, do të shlyej të gjitha borxhet me ato që kam fituar

196
00:18:41,910 --> 00:18:43,590
Do ta mbaj sërish në krahë

197
00:18:45,950 --> 00:18:48,920
Kjo erë mund të jetë zhdukur deri atëherë.

198
00:18:55,550 --> 00:18:58,280
- Si e quani?
- "Aurelia."

199
00:18:59,630 --> 00:19:00,470
Si quhet gruaja juaj?

200
00:19:01,830 --> 00:19:02,830
"Sora."

201
00:19:04,750 --> 00:19:11,750
Pra, zhytja në papastërti është pjesë e planit tuaj
Për të rikthyer Sorën?

202
00:19:19,710 --> 00:19:22,360
Pse të shpërdoroni ujin e pastrimit në një copë leckë?

203
00:19:24,750 --> 00:19:25,870
Do të thotë shumë për mua.

204
00:19:31,470 --> 00:19:32,990
Mblidhuni së bashku!

205
00:19:36,230 --> 00:19:37,830
Mjeshtri juaj po punonte

206
00:19:38,990 --> 00:19:41,880
Konkurrentët janë identifikuar
Në ndeshjet e “Vulcanalia”.

207
00:19:43,990 --> 00:19:45,230
"Crixus!"

208
00:19:45,990 --> 00:19:48,310
Kampioni i pamposhtur i Capua

209
00:19:48,950 --> 00:19:52,950
Dhe shtëpia e Batiatus do të jetë krenare për ju.
Kur luftoni në emër të tij!

210
00:19:53,430 --> 00:19:55,430
Kush do të më sfidojë mua, doktor?

211
00:20:00,990 --> 00:20:02,870
Ai është një njeri me aftësi dhe vendosmëri

212
00:20:03,630 --> 00:20:08,550
Ai do të shpërblehet për aftësitë e tij, punën e palodhur dhe urinë

213
00:20:09,590 --> 00:20:10,430
"Gnaeus!"

214
00:20:14,510 --> 00:20:18,910
Me ne fund do takohemi vella mos vdis shpejt.

215
00:20:19,270 --> 00:20:20,110
Unë?

216
00:20:23,070 --> 00:20:24,430
Unë do t'ju pres në copa!

217
00:20:26,830 --> 00:20:27,830
Me çfarë?

218
00:20:31,070 --> 00:20:33,720
Ashuri do t'ju tregojë të tjerat, qofshin perënditë me ju.

219
00:20:38,110 --> 00:20:41,430
Një nga një!
Këtë listë ma dha vetë Batiatus.

220
00:20:41,510 --> 00:20:43,670
-Ma jep mua.
mallkimi!

221
00:20:47,030 --> 00:20:49,230
- Egërsira.
- Është një luftë e lehtë për të fituar.

222
00:20:52,590 --> 00:20:53,830
i poshtër!

223
00:20:57,630 --> 00:21:00,870
-Dua ta shoh.
-Ma jep mua.

224
00:21:01,950 --> 00:21:06,000
- Do të kesh një vend?
- Ashtu si ju.

225
00:21:06,830 --> 00:21:10,720
Ata na vunë të luftojmë njëri-tjetrin në fillim të ndeshjeve.

226
00:21:11,630 --> 00:21:15,710
Ndeshja e parë?
Këto janë ndeshjet më të parëndësishme dhe më pak të rëndësishme.

227
00:21:16,750 --> 00:21:19,030
- Ne do t'u dëshmojmë atyre të kundërtën.
- Cili është qëllimi?

228
00:21:19,110 --> 00:21:21,270
Fituesi nuk do të marrë më shumë
Nga një gjysmë monedhe.

229
00:21:21,990 --> 00:21:24,720
- Në këtë masë?
- Nuk mjafton për asnjërin nga qëllimet tona.

230
00:21:24,790 --> 00:21:27,830
-Dhe ndeshja finale?
- Shumë më tepër.

231
00:21:27,910 --> 00:21:30,720
Tashmë e ke zemëruar Kriksusin
Në testin përfundimtar

232
00:21:31,150 --> 00:21:34,190
Tani duhet të bëj rrugën time
Mes sedimenteve për ta luftuar sërish?

233
00:21:34,270 --> 00:21:35,430
A jam vetëm mbetje?

234
00:21:35,510 --> 00:21:36,870
Ju e dini se çfarë dua të them

235
00:21:37,950 --> 00:21:41,670
Sikur Batiati të mos ma kishte mbërthyer dorën
Unë do të kisha ndarë kokën e tij nga trupi i tij.

236
00:21:42,270 --> 00:21:44,710
Nuk ka dashuri për të qarë
Mes meje dhe Krixus.

237
00:21:46,870 --> 00:21:50,230
Por unë po ju paralajmëroj, është e rrezikshme.

238
00:21:50,830 --> 00:21:52,950
Nga çfarë varet reputacioni i tij?

239
00:21:53,030 --> 00:21:55,310
Për t'u përballur me burra si Gnaeus.
Dhe rrjeti i tij i vogël?

240
00:21:55,990 --> 00:21:59,070
Krixus falsifikoi reputacionin e tij për diçka
Shumë më keq

241
00:21:59,910 --> 00:22:01,870
Demonë nga bota e krimit.

242
00:22:03,550 --> 00:22:05,350
- Binjakët janë "gargantanë".
Në rregull.

243
00:22:07,670 --> 00:22:09,080
Decimus dhe Tiberius

244
00:22:09,350 --> 00:22:13,150
Dy djem egërsirësh që i shërben çakalli
Dy monstra, jo njerëz

245
00:22:13,950 --> 00:22:17,950
Ata terrorizuan skajin lindor të detit
Për disa vite derisa u kapën

246
00:22:18,030 --> 00:22:19,630
Ata u hodhën në ring për të vdekur

247
00:22:19,710 --> 00:22:23,150
Por në vend të kësaj
Ata ushqehen me kocka dhe gjak

248
00:22:30,630 --> 00:22:33,950
Ata po hanin kufoma
Burrat që u përballën me ta përafërsisht

249
00:22:34,070 --> 00:22:37,910
Askush nuk guxoi të përballej me ta me dëshirë
Me përjashtim të një personi

250
00:22:37,990 --> 00:22:41,030
Crixus, heroi i Capua!

251
00:22:41,550 --> 00:22:47,270
Gjaku rridhte dhe turmat gjëmuan
Dy demonët ranë me një thikë nga shpata e tij.

252
00:23:11,990 --> 00:23:13,830
Çakale?

253
00:23:14,830 --> 00:23:15,990
Kështu thonë ata.

254
00:23:17,990 --> 00:23:22,590
Kjo histori është një gënjeshtër, si vetë Krixus.

255
00:23:23,270 --> 00:23:24,550
E dëgjuat çfarë tha?

256
00:23:28,030 --> 00:23:30,310
Ju mund të provoni vlerën tuaj një ditë

257
00:23:30,430 --> 00:23:33,950
Por deri atëherë,
Do të luftoni në agim me humbësit!

258
00:23:59,990 --> 00:24:02,070
Unë jam duke mbajtur hapin me Spartakun e fuqishëm

259
00:24:02,270 --> 00:24:04,110
A po më vendos akoma në piedestal?

260
00:24:04,990 --> 00:24:06,230
Ishte një shprehje e gabuar nga ana ime.

261
00:24:06,310 --> 00:24:07,910
Është problemi juaj i vazhdueshëm, apo jo?

262
00:24:07,990 --> 00:24:10,800
Do të jesh i barabartë me mua dhe duhet të fitosh më shumë.

263
00:24:12,590 --> 00:24:16,190
Do të jetë një luftë e mirë
Ndoshta perënditë do të na lënë të mbijetojmë të dyve.

264
00:24:16,870 --> 00:24:21,830
Ka shumë njerëz që mund të shoh të vdekur këtu,

265
00:24:22,990 --> 00:24:24,560
Por ju nuk jeni në mesin e tyre.

266
00:24:25,190 --> 00:24:27,070
-Mund të mos kesh zgjedhje.
-Ka gjithmonë një zgjedhje.

267
00:24:35,870 --> 00:24:37,520
Ky vështrim më shqetëson.

268
00:24:39,550 --> 00:24:41,910
Këto janë fjalë që i kam dëgjuar shpesh nga gruaja ime

269
00:24:47,390 --> 00:24:49,630
Qëllimi juaj me rrjetin është i saktë
Çuditërisht, Gnaeus.

270
00:24:52,590 --> 00:24:58,430
Ajo sulmon në një mënyrë të mahnitshme
Dhe ti po lufton me atë njeri prej druri

271
00:25:00,350 --> 00:25:04,320
Mezi pres të të shoh në ring mes meshkujve

272
00:25:05,030 --> 00:25:06,310
Mes atyre burrave...

273
00:25:06,390 --> 00:25:08,510
Me atë rrjet të frikshëm!

274
00:25:08,830 --> 00:25:12,630
Si një vajzë e vogël e tërbuar.

275
00:25:13,830 --> 00:25:14,990
Ti i poshtër!

276
00:25:25,710 --> 00:25:29,600
Dielli e çmendi Gneusin
Ai sulmoi si një dash i tërbuar.

277
00:25:29,710 --> 00:25:33,710
Pashë që sytë e tij ishin të zmadhuar dhe të uritur.

278
00:25:35,150 --> 00:25:38,950
"Baraka!" "Kirza!" Kujdesuni për Gnaeus.

279
00:25:40,990 --> 00:25:42,480
Kthehuni në punë!

280
00:26:04,230 --> 00:26:05,590
"Asiria"

281
00:26:08,350 --> 00:26:10,190
Ka diçka që dua të më sjellësh.

282
00:26:10,790 --> 00:26:14,230
“Ashur” ju ofron të gjitha kërkesat tuaja.

283
00:26:15,870 --> 00:26:19,840
Më ndiqni, larg veshëve përgjues.

284
00:26:40,990 --> 00:26:44,150
Më duhet të rimendoj
Për të qëndruar gjithmonë pranë jush.

285
00:26:45,310 --> 00:26:48,120
Gnaeus ishte me humor

286
00:26:48,190 --> 00:26:51,910
Nëse qëllimi juaj është të zëvendësoni Gnaeus...
Në lojë, atëherë ju jeni një idiot

287
00:26:52,590 --> 00:26:55,350
Shërbeu këtu për 5 vjet
Para se të merrte këtë privilegj.

288
00:26:58,230 --> 00:27:00,390
Sora nuk pret dot vite.

289
00:27:00,950 --> 00:27:05,470
Mos e prano vdekjen tënde, e cila është e pashmangshme
Nëse hasni Crixus në arenë.

290
00:27:05,630 --> 00:27:06,470
O gladiatorë!

291
00:27:08,470 --> 00:27:10,190
Audienca juaj ka mbërritur

292
00:27:10,790 --> 00:27:13,830
Vishuni shpejt, pritja do të fillojë.

293
00:27:26,590 --> 00:27:30,350
Crixus, lëre Marcato të mirë
Ai shikon shpatën tuaj.

294
00:27:31,150 --> 00:27:32,150
Zotërinj.

295
00:27:35,430 --> 00:27:39,910
Është e njëjta teh që ai përdori
Për të vrarë Tiberius dhe Decimus.

296
00:27:42,590 --> 00:27:47,390
Nëse mund t'i bëja diçka Capua-s
Çfarë ka më mirë se sigurimi Criscos?

297
00:27:47,470 --> 00:27:51,270
Së bashku me një duzinë oferta
Për të përfunduar procedurat?

298
00:27:52,310 --> 00:27:54,750
Unë marr pjesë në këto lojëra
Për nder të një miku të mirë.

299
00:27:54,830 --> 00:27:55,670
"Asiria!"

300
00:27:56,470 --> 00:27:58,390
Punë të mbarë Marcato
Fokusi i tij është në ditën e ndeshjes

301
00:27:58,470 --> 00:28:00,310
Le t'ia plotësojmë mirë kërkesën...

302
00:28:01,430 --> 00:28:02,470
Hajde.

303
00:28:03,550 --> 00:28:07,150
- Oh, ky pluhur dhe nxehtësi.
- Dhe çdo moment po përkeqësohet

304
00:28:07,230 --> 00:28:09,190
Do të jem në Romë për një ndeshje

305
00:28:09,270 --> 00:28:10,990
Dhe ju duhet të më premtoni një vizitë ndërsa unë jam këtu

306
00:28:11,070 --> 00:28:13,150
Vila e babait tim është shumë e mërzitshme.

307
00:28:13,230 --> 00:28:17,200
Fatkeqësisht, burri juaj nuk do të bashkohet me ju.
Si është lideri?

308
00:28:17,270 --> 00:28:20,510
Ai është me temperament dhe që nga kthimi i tij nga Trakia...

309
00:28:20,590 --> 00:28:24,670
Senati u bë zonja e tij
Nuk ka kufi për kërkesat e tyre.

310
00:28:24,750 --> 00:28:26,670
O burra dhe ambiciet e tyre

311
00:28:26,790 --> 00:28:29,760
Dhe ju e dini se ata duhet të mësojnë
Vlerësoni gjërat e mira në jetë.

312
00:28:32,230 --> 00:28:35,270
Atë gjerdan, më pëlqen.

313
00:28:35,350 --> 00:28:37,710
Kjo është e mahnitshme? Është një zbukurim i zakonshëm.

314
00:28:37,790 --> 00:28:41,310
Më kujton një pjesë që kam parë
Kam Ramilin në një nga klasat

315
00:28:41,390 --> 00:28:43,040
Kur smeraldët ishin ende të njohur.

316
00:28:45,110 --> 00:28:47,190
Kam dëgjuar se po kthehet si trend.

317
00:28:48,230 --> 00:28:50,470
Epo, ndoshta do ta lëmoj gjerdanin tim atëherë.

318
00:28:51,950 --> 00:28:53,520
Miqtë e mi të vjetër dhe të rinj!

319
00:28:54,550 --> 00:28:58,710
Faleminderit që nderuat shkollën Batiatus Gladiator.
Me praninë tuaj këtë mbrëmje

320
00:28:59,830 --> 00:29:03,390
Nesër kemi festivalin “Vulcanalia”.
Shumë lavdi në ring

321
00:29:04,070 --> 00:29:05,190
Por sonte...

322
00:29:05,270 --> 00:29:09,630
Më lejoni t'ju prezantoj gladiatorët më të mirë
Në të gjithë republikën

323
00:29:16,110 --> 00:29:20,590
Shiko, prek,
Ndjeni cilësinë e këtij produkti!

324
00:29:22,470 --> 00:29:24,990
Vendosni kërkesat tuaja për ndonjë nga burrat
Kë zgjidhni

325
00:29:27,190 --> 00:29:29,510
Hajde, mos ki turp, nuk do të kafshojnë!

326
00:29:30,270 --> 00:29:32,470
Nëse e bëjnë, ju merrni një zbritje prej 10 për qind!

327
00:29:41,950 --> 00:29:44,230
Publiku është i çmendur pas trakishtes, apo jo?

328
00:29:45,030 --> 00:29:48,390
Është një kuriozitet i lindur pasi ke pasur fatin ta kapërcesh
Mbi njerëzit e Soloniusit.

329
00:29:48,510 --> 00:29:50,310
Është më mirë të ngjallni kuriozitet sesa indiferencë

330
00:29:51,510 --> 00:29:54,830
Ndoshta mund ta kthejmë këtë interes në fitim

331
00:29:56,230 --> 00:29:57,910
Me vendosjen e dyshimtë të kafkës së Gnaeus

332
00:29:57,990 --> 00:30:00,190
Çfarë ju pengon ta zëvendësoni me “Spartakun?
Në ndeshjet finale?

333
00:30:01,230 --> 00:30:04,830
Me gjithë respektin, zotëri
Publiku dëshiron të shikojë një luftë të nderuar

334
00:30:04,950 --> 00:30:06,990
Spartaku është ende vetëm një kafshë.

335
00:30:08,590 --> 00:30:09,950
Pra, jemi dakord

336
00:30:10,830 --> 00:30:13,400
Por një ditë do të mbahet ai konkurs.

337
00:30:19,630 --> 00:30:21,200
Një moment vetëm

338
00:30:21,270 --> 00:30:23,920
Pak njerëz kanë një audiencë kaq të adhuruar,
A nuk është ajo?

339
00:30:27,030 --> 00:30:30,510
Le të shkojmë në punë atëherë,
Është një detyrë e vështirë në një kohë të shkurtër, por unë...

340
00:30:32,710 --> 00:30:34,280
E bëra dhe e përfundova

341
00:30:42,510 --> 00:30:43,710
Ti dreq nënë!

342
00:30:44,870 --> 00:30:48,430
Ky djali juaj është vërtet i mirë, apo jo?

343
00:30:48,710 --> 00:30:50,870
Nuk ka asgjë më të mirë se ai në të gjithë republikën.

344
00:30:51,590 --> 00:30:53,110
Çfarë njeriu

345
00:30:58,670 --> 00:31:01,030
Unë po dridhem vetëm duke e parë atë në ring.

346
00:31:02,070 --> 00:31:03,670
Dhe ne të gjithë jemi.

347
00:31:16,390 --> 00:31:18,150
A është ende gjallë trakasi?

348
00:31:20,870 --> 00:31:21,990
Deri tani.

349
00:31:23,950 --> 00:31:26,390
Nuk ka asgjë më emocionuese
Interesante për të parë.

350
00:31:27,230 --> 00:31:29,470
Dyshja e finalistëve do të shpallet së shpejti

351
00:31:29,870 --> 00:31:31,150
Dhe aty është pija.

352
00:31:32,070 --> 00:31:34,390
Më duket sikur nuk do të mund të fle

353
00:31:38,030 --> 00:31:39,790
Ndoshta më mirë të largohem.

354
00:31:41,230 --> 00:31:42,640
sigurisht

355
00:31:43,670 --> 00:31:47,230
Ka një gjë që mendoj se do të të pëlqejë

356
00:31:47,990 --> 00:31:50,670
Është diçka më fizike në natyrë

357
00:31:51,350 --> 00:31:52,430
Ti...

358
00:31:54,190 --> 00:31:55,680
Eja me mua.

359
00:32:23,910 --> 00:32:27,230
Vë bast 5 dinarë se ai nuk do të zgjasë 20 më shumë.

360
00:32:33,830 --> 00:32:37,150
Unë kurrë nuk kam parë një gladiator të flejë me një grua ...

361
00:32:38,510 --> 00:32:40,510
Shikoni si e mban!

362
00:32:43,630 --> 00:32:45,550
Si një dem i zemëruar!

363
00:32:45,710 --> 00:32:49,990
Përfitimet e gladiatorëve shtrihen përtej ringut

364
00:32:50,670 --> 00:32:54,110
Si të dashuruar, thuhet se sillen si përbindësha

365
00:32:54,590 --> 00:32:55,950
Mund ta prekni.

366
00:33:00,430 --> 00:33:02,430
Më fal, Aurelia.

367
00:33:03,430 --> 00:33:06,870
Ata japin kënaqësi të paimagjinueshme.

368
00:33:20,150 --> 00:33:24,150
A mund ta bëjë përsëri?
Bëje atë ta bëjë përsëri.

369
00:33:26,910 --> 00:33:28,510
vazhdoi.

370
00:33:34,190 --> 00:33:35,350
Pra jemi dakord.

371
00:33:35,430 --> 00:33:38,670
Alternativa do të ishte "Cricus".
Ne do t'i bëjmë ata të përballen me njëri-tjetrin.

372
00:33:46,630 --> 00:33:51,950
Unë kam dëgjuar në fshehtësi Batiatus dhe Doctor.
Ata flasin për ndeshjet finale

373
00:33:52,470 --> 00:33:55,200
Sardenja do të përballet me Crixus.

374
00:33:57,750 --> 00:33:59,670
Ky lajm nuk është i mirë për qëllimet e mia.

375
00:34:06,510 --> 00:34:08,830
Cilatdo qofshin mendimet tuaja, mbajini ato nga koka juaj.

376
00:34:10,110 --> 00:34:11,790
Të dashur bashkatdhetarë

377
00:34:12,230 --> 00:34:18,470
Dhe pasi ke shijuar ushqimin
Dhe pijen dhe praninë e gruas sime të mrekullueshme

378
00:34:19,070 --> 00:34:21,910
Tani mund të reflektoni mbi njoftimin final të nesërm

379
00:34:22,070 --> 00:34:25,470
Crixus, Heroi i Capua

380
00:34:26,150 --> 00:34:28,430
Ai do të ecë në rërë dhe fytyrë...

381
00:34:34,310 --> 00:34:35,350
"Spartak!"

382
00:34:37,030 --> 00:34:38,600
jo! Lërini të luftojnë!

383
00:34:50,550 --> 00:34:51,830
mjafton!

384
00:34:58,310 --> 00:35:00,030
Unë do të shqyej zemrën tuaj të ndyrë!

385
00:35:00,110 --> 00:35:01,440
Eja dhe merre, frikacak!

386
00:35:11,350 --> 00:35:15,830
A e shihni urrejtjen e tyre të zjarrtë pa kufi?

387
00:35:18,150 --> 00:35:24,790
Ky ishte thjesht një provë!
Dhe nesër do ta zgjidhin këtë inat në ring...

388
00:35:29,870 --> 00:35:32,470
Crixus është i pamposhtur!

389
00:35:34,110 --> 00:35:38,030
Dhe Spartaku, i cili sfidon vdekjen

390
00:35:39,790 --> 00:35:41,750
Është një luftë e shekujve

391
00:35:42,670 --> 00:35:47,030
Lavdi Kapuas, lavdi Romës!

392
00:36:04,070 --> 00:36:08,470
Pritja pothuajse dështoi
Cili është ky dënim? finalet.

393
00:36:08,590 --> 00:36:11,430
Dëgjova turmat
Ju e keni shfrytëzuar situatën më së miri.

394
00:36:11,510 --> 00:36:14,400
Thrakianit i duhet të kalojë një ndeshje si gladiator

395
00:36:14,470 --> 00:36:17,040
Përse e shtyve ndër të tjera?
Për t'u përballur me Krixusin?

396
00:36:17,110 --> 00:36:20,830
Duke pasur parasysh atë që ai ka, është në interes të publikut.

397
00:36:21,430 --> 00:36:23,000
Publiku kthehet te një qen i tërbuar.

398
00:36:23,070 --> 00:36:26,510
"Spartacus" nxiti emocione,
Mundohem të përfitoj nga kjo.

399
00:36:27,910 --> 00:36:29,070
Ai është një person i paparashikueshëm

400
00:36:29,506 --> 00:36:33,280
Ai nuk respekton rregullat e nderit
Dhe nëse diçka i ndodh Kriksusit...

401
00:36:33,350 --> 00:36:35,230
Ai nuk është kërcënim për Crixus.

402
00:36:35,310 --> 00:36:38,590
Por është vetëm një mjet dhe do të përdoret
Dhe hidheni atë pasi të ketë skaduar dobia e tij

403
00:36:38,670 --> 00:36:41,240
A ka mbetur ndonjë shurup?

404
00:36:42,830 --> 00:36:46,750
Pse po qëndron atje?
Shko merr pijen e mallkuar!

405
00:37:01,070 --> 00:37:04,190
Më fal, nuk doja të të trembja

406
00:37:09,910 --> 00:37:13,150
Kur folëm për herë të fundit
Nuk doja të të ofendoja

407
00:37:14,470 --> 00:37:17,230
Unë jam profesionist në përdorimin e shpatës, jo fjalëve.

408
00:37:17,310 --> 00:37:19,670
Nëse e zbuloni, zonjë
I hodha gotën e fundit me verë...

409
00:37:19,750 --> 00:37:23,150
Më jep copat, do t'i hedh nga shkëmbi

410
00:37:37,270 --> 00:37:38,430
Prisni

411
00:37:44,070 --> 00:37:46,230
Ndoshta ajo do t'ju shpjegojë këtë dhuratë

412
00:37:46,950 --> 00:37:48,280
Ajo që fjalët nuk arritën të bënin

413
00:37:51,430 --> 00:37:52,270
Ju lutem.

414
00:38:23,990 --> 00:38:28,470
- Po mundohem të marr një vendim.
- Për çfarë?

415
00:38:28,550 --> 00:38:31,150
Urime apo ngushëllime

416
00:38:32,350 --> 00:38:36,150
Ndoshta edhe e ka tejkaluar një herë Krixusin
Duke e futur në kurth me atë copë pëlhure, por...

417
00:38:37,710 --> 00:38:39,150
Por ballë për ballë në ring...

418
00:38:39,750 --> 00:38:41,950
Unë mendoj se fama e tij është vetëm fjalë

419
00:38:42,590 --> 00:38:46,110
Nesër...do ta vërtetoj.

420
00:38:46,190 --> 00:38:49,080
Më pas ai do të tregojë se mundet
Ai mundi vetë Theokoles.

421
00:38:49,150 --> 00:38:52,510
Ndoshta...po ta njihja.

422
00:38:54,470 --> 00:38:58,190
Teokoli, hija e vdekjes.

423
00:38:58,270 --> 00:39:03,110
Ai flet me shumë besim për unazën
Ai nuk di asgjë për historinë

424
00:39:05,790 --> 00:39:08,680
Teokli nuk është burrë, trak

425
00:39:10,750 --> 00:39:12,830
Është diçka krejtësisht ndryshe

426
00:39:15,030 --> 00:39:17,760
Ata thonë se është mbi 10 metra i gjatë

427
00:39:18,630 --> 00:39:21,110
Vetë toka dridhet nën këmbët e tij

428
00:39:22,470 --> 00:39:25,550
Hija e saj gjithashtu bllokon diellin

429
00:39:25,990 --> 00:39:29,470
Shumica e meshkujve bien të vdekur
Vetëm për të parë këtë gjigant

430
00:39:30,070 --> 00:39:31,990
Dhe këta janë me fat

431
00:39:41,550 --> 00:39:45,470
Babai im flet për një incident në të cilin ai luftoi me një hije
Më shumë se 100 burra

432
00:39:47,870 --> 00:39:49,750
Asnjëri prej tyre nuk mbijetoi.

433
00:39:52,670 --> 00:39:56,560
Është një përrallë për të trembur fëmijët.

434
00:39:57,830 --> 00:39:59,910
"Theocoles" nuk është një mit

435
00:40:01,030 --> 00:40:05,270
Dhe para se të tërhiqej nga ring
Askush nuk u përball me të dhe ai mbijetoi.

436
00:40:05,910 --> 00:40:10,470
Ai merr frymë mes nesh
Kamxhiku i tij mbetet mbi kurrizin tonë.

437
00:40:12,990 --> 00:40:15,910
Nuk është koha për të folur boshe

438
00:40:16,390 --> 00:40:21,550
Nesër do të hyni në ring
Shumë prej jush janë për herë të parë

439
00:40:23,230 --> 00:40:25,670
Mund të jetë e fundit për disa prej jush.

440
00:40:45,110 --> 00:40:47,230
Ata brohorasin për gjak.

441
00:40:47,310 --> 00:40:49,470
Ata do të marrin atë që duan.

442
00:40:53,270 --> 00:40:56,350
Zoti të sjellë fat
Siç më solli sot në mëngjes.

443
00:40:59,470 --> 00:41:01,710
Sora besonte në perëndi

444
00:41:03,750 --> 00:41:05,910
Dhe kur e morën romakët

445
00:41:06,750 --> 00:41:10,350
Asnjë prej tyre nuk erdhi nga parajsa
Për të ndërhyrë në emër të saj

446
00:41:13,110 --> 00:41:15,390
Unë do ta korrigjoj këtë gabim tani.

447
00:41:20,990 --> 00:41:22,710
Unë jam i sigurt se ju do.

448
00:41:31,750 --> 00:41:33,430
Publiku preferon shfaqjet tuaja.

449
00:41:33,510 --> 00:41:35,110
Po, është një shfaqje e mrekullueshme përreth

450
00:41:35,190 --> 00:41:37,390
Dhe ju do të nderoni qytetin tonë të bukur, Batiatus.

451
00:41:37,470 --> 00:41:39,470
Nderi është i imi, Nderi juaj.

452
00:41:39,590 --> 00:41:43,310
Të them të drejtën, kisha frikë se ngjarja do të kalonte
Pa asgjë të veçantë këtë vit

453
00:41:43,870 --> 00:41:47,790
Është e vështirë të blesh burra me vlerë
Në këto lojëra të vogla

454
00:41:47,870 --> 00:41:51,430
Solonius i mirë e mori atë
Në kontratat më të larta.

455
00:41:51,510 --> 00:41:54,270
Ndoshta Solonius?
Do të jetë në dispozicion vitin e ardhshëm.

456
00:41:55,230 --> 00:41:56,640
Njeriu mund vetëm të lutet.

457
00:42:00,430 --> 00:42:02,950
Ndoshta gabova që u ktheva në mungesë të shiut.

458
00:42:05,110 --> 00:42:09,630
Dëshironi pak ujë apo pije?

459
00:42:09,710 --> 00:42:13,310
Vetëm mendimi më gudulis barkun

460
00:42:15,190 --> 00:42:19,550
Sa për shoqërinë tuaj mbrëmë
Ajo stimulon shqisat.

461
00:42:19,630 --> 00:42:22,600
shumë?
- Nga pija, sigurisht

462
00:42:23,470 --> 00:42:25,790
Sa per interesa te tjera...

463
00:42:27,030 --> 00:42:29,350
Mezi e prekëm.

464
00:42:30,310 --> 00:42:34,310
Pastaj pak ujë për të shuar etjen tuaj aktuale.

465
00:42:42,190 --> 00:42:43,350
Ja ku shkoni, atëherë.

466
00:42:46,430 --> 00:42:48,133
Qytetarë të mirë të Capua!

467
00:42:48,550 --> 00:42:53,150
Është nderi im t'ju prezantoj gladiatorët e mi më të mirë

468
00:42:53,230 --> 00:42:56,310
Quintus Lentulus Batiatus.

469
00:43:08,470 --> 00:43:10,390
Lëreni Thrax-in të hyjë!

470
00:43:17,070 --> 00:43:19,230
Këtu është Spartaku!

471
00:43:20,750 --> 00:43:25,190
"Spartak!"

472
00:43:25,790 --> 00:43:31,790
I njohur për fitoren e tij të mrekullueshme
Në lojërat e senatorit Albinius!

473
00:43:32,190 --> 00:43:37,430
Vetëm ai vrau 4 gladiatorë të Soloniusit!
4!

474
00:43:42,830 --> 00:43:44,270
Lëreni Mormillon të hyjë!

475
00:43:58,430 --> 00:44:01,590
Mrekullia është para jush
Nuk ka nevojë për prezantim!

476
00:44:03,110 --> 00:44:07,870
Ai njihet për shpatën, armaturën dhe lavdinë e tij...

477
00:44:12,990 --> 00:44:17,040
Crixus, heroi i Capua!

478
00:44:17,110 --> 00:44:20,000
"Crixus!"

479
00:44:24,750 --> 00:44:27,110
Më në fund, Krixus!

480
00:44:29,470 --> 00:44:32,040
Shikoni sesi trupi i tij e tërheq diellin!

481
00:44:34,590 --> 00:44:36,510
"Kapua!"

482
00:44:47,190 --> 00:44:49,510
"Kapua!"

483
00:44:53,070 --> 00:44:58,390
Për nder të emrit "Batiatus"
Dhe e shenjtë "Vulcanalia".

484
00:45:14,390 --> 00:45:17,120
Nuk keni përfunduar ende aplikimin
Megjithatë, trakasit sulmojnë.

485
00:45:18,830 --> 00:45:19,990
A nuk duhet të ndodhë kjo?

486
00:45:20,070 --> 00:45:22,110
Jo, nuk duhet të ndodhë.

487
00:45:22,710 --> 00:45:24,590
Sa emocionuese

488
00:46:25,390 --> 00:46:27,630
A është kjo gjithçka që mund të bëjë trakasi?

489
00:46:28,190 --> 00:46:30,470
Pas asaj që bëri
Përballë njerëzve të Soloniusit.

490
00:46:30,550 --> 00:46:32,070
Unë shpresoja për më shumë.

491
00:47:39,790 --> 00:47:41,830
"Kapua!"

492
00:47:43,310 --> 00:47:44,880
Të filloj?

493
00:49:25,230 --> 00:49:27,310
Tani do të vdesësh, trak.

494
00:49:29,830 --> 00:49:34,710
Vriteni atë!

495
00:50:45,910 --> 00:50:47,910
Spartaku luftoi mirë

496
00:50:54,190 --> 00:50:55,840
Lëreni të jetojë për të luftuar një ditë tjetër!

497
00:51:11,070 --> 00:51:13,670
Është një fund i keq!

498
00:51:14,270 --> 00:51:18,790
Më falni, por Spartaku më kushtoi shtrenjtë...

499
00:51:21,430 --> 00:51:23,390
Tashmë kam humbur audiencën.

500
00:51:30,510 --> 00:51:32,230
A do të jetojë ai?

501
00:51:34,390 --> 00:51:36,310
Sa zhgënjyese.

502
00:52:14,830 --> 00:52:16,990
Ai e meriton reputacionin e tij

503
00:52:17,110 --> 00:52:19,680
Tehu im nuk gjeti pikë të dobët.

504
00:52:25,150 --> 00:52:28,910
Por ajo ishte aty

505
00:52:29,790 --> 00:52:35,000
Dhe të paktën 10 herë
Ju mund ta kishit kaluar atë

506
00:52:35,990 --> 00:52:37,590
Më duhej më shumë trajnim.

507
00:52:42,070 --> 00:52:44,030
Atëherë do të praktikoj më shumë.

508
00:52:45,990 --> 00:52:47,400
Nr

509
00:52:49,350 --> 00:52:51,670
Është tepër vonë për këtë.


